Calender

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
<< December 2018 >>

Categories

Archives

Recent Entries

Recent Comment

  • フランスファッション業界での仕事のさがし方 -方法編−
    megu (06/27)
  • フランスファッション業界での仕事のさがし方 -方法編−
    かおる (06/27)
  • 日本人好きのフランス男にご用心!
    megu (03/21)
  • 日本人好きのフランス男にご用心!
    blumarine (03/21)
  • フランスファッション業界での仕事のさがし方 -方法編−
    megu (04/22)
  • パリの中国人占い師、孫さん。
    megu (04/22)
  • パリの中国人占い師、孫さん。
    megu (04/22)
  • パリの中国人占い師、孫さん。
    megu (04/22)
  • パリの中国人占い師、孫さん。
    yuri (02/21)
  • パリの中国人占い師、孫さん。
    ai (02/08)
フランスでレッスン

聞いて!話して!書いて!

応援クリックお願いコール



昨年の2月、
発音矯正の集中口座を受けているとき、
フランス語は、聞く音と、書く単語のスペルが
違うから、文法などの筆記と話すのを
同時に平行して勉強した方がいいと先生が言っていた。


その理由は、グラマーをしっかり固めてしまうと、
自由に話せないし・・



反対に、後からグラマーやると
すごく、混乱するらしい・・


うんうん・・わかるよ・・それは、私のいい例だ☆

ところが・・
先シーズンの(6月に終わったクラス)テストの練習問題で
語学の取得の仕方について書かれた記事があった。


語学の取得の仕方は、人それぞれだけどと、前置きがあって
アメリカのある研究所の研究によると、
最初に耳から覚えて、話して、その後、文法をやり
そして、最後に書くことを覚えるのが、一番効率がいいらしい。


それは、megu式では、ないの〜


でも、妙に納得するんだ。
子供って、そうやって、言葉覚えるよね・・


確かに、後からグラマーやると苦労もある。
単語のつづりなんて、今まで思っていたものと
ぜんぜん違うことに驚いたり・・
1つの単語だと思っていたら・・熟語だったり・・


私流に解説させてもらうと(あくまでも私の意見ね)


耳から覚えるのは、ストレスが少なく・・
楽しく語学が取得できる。
少ないって言っても、語学習得は、
最初は、ぜんぜんちんぷんかんぷんなので、
やっぱり、辛いし・・なかなか成長を感じないジレンマもある。


しかし、続けていると、
言うことがだいたいわかってくると、話すことができるようになる。
そして、ある程度までいくとさらに上達が早くなる。
(でも、またある程度までいくと・・日本人の私には、ココまでが限度かもと思うけど・・・
そのレヴェルだと生活に支障がないので、気にならない)



そして、なによりも・・
私が思うのは、文法からやると
日本語(母国語)を訳して話そうとして通じないことが多い。

相手が、同じくなんらかの語学の勉強をやってる人なら
理解してくれようと・・努力してくれるけどね・・


そうじゃない場合・・

相手には、通じないことが多い〜


理由は、先生もよく言うけど、
言いたいことは、なんとなくわかるけど

フランス語では、フランス人は、そういう言い方をしない。


すごく近いスペイン語をフランス語に置き換えたところで・・


「あ〜スペイン語では、そういう表現するかもしれないけど
フランス語では、そうは、言わない。」


なんて、よく小耳に挟んだ。


ようするに・・・
大事なのは、表現力
その国の人が表現するように話すことって


意外と重要〜


そうすれば、多少聞き取れない音を間違って話していても
通じちゃったりするものなの。


この記事により、確信を得た私は・・
どんどん、ネイティブな表現のテレビドラマや、映画を見て
表現を覚えたいんだ☆

昨日の記事に、コメントいただきましたが・・
やっぱり、同じ意見で・・さらに確信〜〜〜〜〜〜☆

語学の勉強は、きりがないし・・大変・・


でも、最近すごく感動するんだあ〜
外国の言葉を話すことによって、その言葉を通していろんな国の人を交流ができることに・・

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

 




  


お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2012.01.28 Saturday
  • 18:52

フランスでレッスン

あるフランス語での出来事 Part2

応援クリックお願いコール



昨日の続きです。

あるフランス語での出来事 Part1

ところが、先週の水曜日、彼女が休んで、
月曜日に出てきたら、私と目が合うなり、
笑顔で、「サルー(フランス語の挨拶、ボンジュールより、気さく)」って
久しぶりで懐かしかったような愛嬌たっぷりの挨拶〜
それだけで、単純にも急に嬉しくなる私☆
もう、この一瞬に"苦手"取り消しちゃった。
結局、自分の扱われ方が気に入らなかっただけで、
苦手意識もってたんだって・・
しかも、勝手に自分のイマジネーションが大きくなっただけで
彼女は、無視したりとか、
目をあせなかったわけじゃないんだって
気がついた。

人ってさあ〜
思い込んだり、悪い印象持つと、
そういう先入観で見ちゃうもんなんだなーーーって
妄想広がる、広がるーーーで、危険!!

自分ってけっこう、
客観的な人で固定概念少ない人だと思っていただけに


こういう状況に遭遇して、ちょっと、反省〜
心を、オープンにすることが、
いかに大事かを、悟ったよ〜


だってさあ〜
彼女が挨拶してくれただけで、
嬉しくて、
壁は、崩壊しぱっなしで〜
この水曜日なんかは、自分からいっぱい話しちゃったもん。
自分でも、つい最近までは、いけすかないやつって
思っていたのに・・
なんて、単純でげんきんなんだろう〜って、笑えてきた☆


逆のことも、あると思うんだ。
こっちから、歩み寄れば、相手も嬉しくて、
壁が崩壊して
簡単に、うまくいくのかも〜
外国人同士って、お互い
相手のことが、わからなくて・・
お互いが戸惑い感じてることもいっぱいあるだろうし〜

だから、やっぱり、ほんのちょっとの勇気や
心をオープンにすることって
必要だな〜って、思った今週の出来事でした。

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ





  

秋物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.12.03 Saturday
  • 18:25

フランスでレッスン

あるフランス語での出来事 Part1

応援クリックお願いコール



壁は自ら壊すもの☆なんて、去年書きながら・・


自ら、壁を作っていたことに気がついた今週の出来事〜

ポルトガル旅行記を、例のごとく
だらだら〜〜〜と、書いてるので
フランス語クラスのこと、書いてなかったのだけど


今回のクラス、
レヴェルが一つ上がるだけで
こんなにむずかしいの〜〜って
おまけに、クラスの80〜90%は、
スペイン人というハンディキャップありすぎな環境〜


しかも、今までのクラスは、
仕事で英語を使う人たちで
フランス語を話せない人が多かったのに比べて
今回のクラスは、
仕事でフランス語を使う人たちで
もう、べらべら〜に、普通感覚で話します。
表現力も早さも、会話に問題ないくらい〜
外国人の私からしたら、間違いとかわからない
フランス人なみに話せてる気がしてしまう〜
(言葉ってやっぱり、話す環境にいるほど上達するもんなんだ!の見本)



10月は、時限爆弾の上に座ってるような
気持ちで出席して、大変でした〜
もう、自分が一番最下位なんでは、
ないかって言うほど〜
かといって、ワンランクレヴェルを下げたら、
楽かもしれないけど、学ぶべきものが少ない・・
ちょっと、きついぐらいの環境のがいい!と、
もう、ちょっと様子を見てみよう〜と
行き続け・・


さらに、11月の休み後の開始は、
宿題は、どんない忙しくてもやる!!
授業中は、集中する!!と決心を固め
最近、ちょっと、楽になってきたところです〜



でね!
私が座ってる席は、
6人がグループになった(小学校を使ってるのでね)
6個の机が向かい合わせに並べてある机
そのうちの一人のスペイン人の女の子が
苦手だったんだあ〜
挨拶もしない、目もあわせない・・で
ココまで無視されると、自分から挨拶するのも
無視されたら、嫌だな・・って、
知らん不利しちゃったり・・
人生にかかわる人でないから、いいかって
開き直ってみたり・・・
でも、気分的にいいものでなかった。


長くなってきたので、明日に続きます。

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ





  

秋物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.12.02 Friday
  • 18:25

フランスでレッスン

いい習慣だと思ってしまった☆

応援クリックお願いコール



休み前の最後の授業で動詞の過去系の一つの練習のために
小学校での習慣を問う課題がありました。


この先生は、けっこう口頭練習もさせます。
書かずに、そのまま口頭で話す。

そして、この先生は、好奇心が非常に強い!と
私は、見ていて・・
こういう課題のとき、それぞれの国の人に聞きます。

いや、あえて・・
こういう話題のものを探してきてるんでは?と、思ってしまう〜


その中に、一年の始まりを聞く問いがありました。
クラスほぼ全員、9月始まり・・
4月に始まるのは、今回は、日本だけだった。


でも、4月、花が咲き乱れる中、始まるなんて・・
なんて素敵なんだろう〜と、故郷を離れてみると思う。


子供の頃は、外国かぶれで9月始まりに憧れたものだったけど・・
(↑結局、人と違うものが好きなだけでは?な私の性格)


最後に、自分が好きだった教科についての質問☆
そのまた最後の質問者が私で・・
ついでに、先生が聞く。


「そういえば、日本って生徒たちが一日の授業を終えた後に掃除するの?」


これは、フランスのニュースでも数ヶ月前に
取り上げられていて・・
あ・・そういえばそうだったと、当時、思い出した。
フランスは、掃除担当の人が学校にもいます。


この後、先生が生徒全員に質問したけど、
やっぱり、これも日本だけ・・


でもね・・
私、思ったのだ☆


子供の頃から、自分たちのものは、自分で掃除する習慣で育つ私たち・・



だから、日本人は、どんな細かいことも
面倒がらずに手を抜かずに。勤勉なんじゃないだろうか・・



働きすぎることは、よくないことにしても・・


勤勉なことは、大切なこと☆


小さなことが積み重なって大きな成果をだす。



日本が、発展したのも・・
最近勢いがないといわれながらも・・
海外から見れば、まだまだ日本の経済力は、すごい。


それは、私たちの国民性、勤勉と正直に表されてると思うんだ。

コレは、日本の・・日本人の・・財産だよね・・

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.04.09 Saturday
  • 02:58

フランスでレッスン

フランス人の夏と冬☆

応援クリックお願いコール


この花瓶?器?・・・・・・アフリカ産です。手作りみたい〜
生パセリやバジルを入れるように買ったのに・・
最近、バラの花が好きです〜
小さなフランスの庭園みたいで・・お城の庭みたいで気に入ってます〜


サルサを金曜から火曜日に替えました。


金曜は、週の最後とあっていつもふらふらで・・
もしかして、私はフィギアスケートを習ってるのでは、ないか?

と思うぐらい、ターンをするので、


回転後の着地がふらつくんです。


火曜日に試してみたところ、
週末休んだ後なので、まだ頭も体も元気!ということで、
綺麗に踊れたので、火曜日にしました〜


ほんとうは、パセリ用だった☆

フランスは、ヨーロッパは、この週末から夏時間です。
月曜日にフランス語の授業を終わって外に出ると、
まだ、ほんのり薄明るくて、みんなで喜びました。

昨日、サルサの先生が話していたところ、


「この時期、生徒がみんなサルサを投げ出す時期なんだ。
フランス人は、気候が良くなって、日照持間が伸びると、
飲みに行ったりみんなで出かけたりするほうが好きみたい・・
冬の間は、習い事を好むみたいなんだけど・・」


言われてみると、とっても、フランス人ぽくて、笑えてきました。


確かに、真冬の夜10時なんて、人が通りにいない・・


ああ・・冬だ・・
習い事でもするか・・

あ・・春だ!こんな明るくて、素敵なときを、
室内でサルサ習ってるのもったいないわ!・・

太陽あびなくちゃ〜という感じでしょうか?



継続は、力なり・・
続けないと、踊れるようにならないので・・
私は、続けますよ・・


個人レッスン7回しか受けてないのだけど・・(お互いの都合があわなくて)
要するにトータル7時間、

先生には、もうちょっと公の場で練習する必要があると言われました〜

要するに、実践☆

フランス語で言えば、授業だけでなく、
もっと、フランス人と日常で話すようにと、いう感じでしょうか?


先生の出すサインの読み取りがいまいちみたいで、
これは、踊りの場や経験が少ないからということらしい。

納得☆

でも、晴れて公の場で踊っていいといわれたので、(やっぱり個人レッスンのが上達が早いよ!)
これから、楽しみです〜

気候もいいし〜(あ・・フランス人)

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.03.30 Wednesday
  • 18:25

フランスでレッスン

そういう場合は・・

応援クリックお願いコール


モノップに売ってるMoisanのこの白いパンが好きです。
勝手にハイジのパンだと思って夢広がる〜妄想女


火曜日に・・
ヘッドホンつけて、録音できる練習をしていました。
途中で先生が話してるのが
見えたのだけど、個人的に生徒に指導してるんだあ〜と


一人、練習を続けてました。


ずいぶん、長らくたってから・・
なんだか、みんなヘッドホンはずして、
先生の言うことに耳を傾けている様子〜



これ・・かなりはずかしい・・


と、言うのは・・



みんなでいっせいに練習している場合は、
お互いの声で消されて・・私の声は、聞こえない・・



何で・・誰一人の教えてくれないの〜〜〜〜〜〜〜〜


と、心の中で思いながらも・・
ま・・いいか・・


一時の恥は、一時の恥・・

みんな、すぐ忘れてくれるだろう〜と・・


ところが・・

授業が終わったときに・・


隣の席の学生さんが・・謝ってくる。



「言おうかどうか迷ったんだけど・・昨日、他人の領域を侵さない話を聞いていたので〜」


・・・・・・・・・・・・・・・・・・


「こういう場合は、領域、侵してください!!」 と、笑いながら私・・



「いやあ、昨日聞いてなかったら、間違いなく教えたんですけどね・・」

昨日の話し読んでない方は、コチラ


それで、二人で大笑い・・

日本人というのは、時々、人助けに躊躇する民族かもしれない・・


これが、18区のクラスなら・・



4,5人が教えてくれてると思う。


でも、みんな親仏派で、日本人の優しさを持っていて・・
またまた、いいクラスメートに恵まれました♪

みんな仲良くて、いい感じです☆

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.02.24 Thursday
  • 16:52

フランスでレッスン

すっかり忘れてました☆

応援クリックお願いコール


コチラも、昨年の写真☆セープというきのこのラビオリが好きです。

月曜日の日にメトロを降りるところで一緒になった
学生の日本人さん☆



今は、学生ヴィザで自動的にアルバイトができるので、
聞いてみると・・


日本食レストランで週末働いているらしい〜


皮肉でも、悪ぐちでもなく・・冗談的に

彼女がぽつりと言う・・


「コチラの方は、後の人のためにっていう仕事の仕方しないですよね〜」



その一言に、めちゃめちゃうける私☆


すっかり忘れていたけど・・



そうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそうそう!


うなづきを100万回繰り返したいぐらい・・そうなの〜


この配慮は、とっても日本的なのだ☆



そして、それに、ほっとする。


ギリシャのオリーブオイルをかけて、シンプルに食べるのが好き☆
(でも、2人前と書いてあるのに、一人でもの足りない私☆




しかし、ある意味、こっちの生活にどっぷり浸かってる私は、


”他人の領域をおかしてはいけない”という、考え方におかされている。


それを言うと・・

反対に彼女は、「そうか・・そういう考え方だったんですね〜」



と、素直に・・


柔軟性のある人は、好き☆


どっちが良いとか悪いとかでなく・・

その国々・・価値観と考え方が違うからおもしろいね・・

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.02.23 Wednesday
  • 16:58

フランスでレッスン

違い・・

応援クリックお願いコール


年末にドミニクのお母さんのパリのおうちにお邪魔したときの写真です。
99年のワインだったのでコルクの味がするね・・とカラフに移しました。
最近は、ブームみたいで・・平べったいのが、どこでも売られてるけど・・


市役所の発音矯正レッスンも半分の1週間が過ぎました。

18区の夜のフランス語講座では、
みんな働いているので・・授業が終わると・・帰宅を急いでいるせいか・・
仲良くなるのに、時間がかかり・・
最近、やっと仲良くなったのだけど・・
(しかし、仲良くなってからは、頻繁に一緒に遊んでいる速さ)


日本村のクラスでは、はやい!
もう、メトロ組は、一緒に帰ってきます♪
言葉も簡単に通じるし・・笑いのポイントも一緒とお互い理解しやすい!!

でも、コミュニケーションの問題は、大きいかも〜
夜の講座のほうは、フランス語でコミュニケーションとるには、
難しく・・みんな英語を話せないと思って・・
片言フランス語で話していたのが、
最近になって、なんだ・・あんたも英語話せるの?って
感じで、話し出し・・そうなると
それを聞いた英語を話せる人が、また加わって・・
グループになったと感じです。


同じく、前菜のホタテのテリーヌだったかな?
実は、海藻が入っていて少ないのを選んでもらいました〜ひじきやわかめなど食べれないけど・・
フランスでは、めったに出てこないので安心していたら・・こんなところで、びっくり〜



もう、一つの違いは・・

これは、市役所の講座の特徴なのか・・
それとも、たまたまあたった先生がそうなのか・・
フランスがこうなのか・・わからないけど・・

問題に答えたり・・文章を読んだりを・・
自発的に・・

「誰か、やりたい人?」と、聞きます。


夜の方は、みんなが自発的に、読み出したり、答えたりするので
声が小さく、みんなの前で話すのが苦手な私は・・
誰も答えられる人がいないときか、
先生に指名されたときぐらいです。


ところが・・日本村では・・


し〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ん。


「日本人が、恥ずかしがりやなのは、知ってるけど、誰かいないの?」


なんだか、先生かわいそうになっちゃって・・


頑張って大きな声を出して、答えています。


でも、毎回、私ばっかりが出たがりなのも・・
なんなので・・



すると、また、し〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜ん。




どちらがいいとか、悪いとか・・関係なく・・

こうも対照的に違うと、想像力豊かな私には、やっぱり、おもしろい☆

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.02.19 Saturday
  • 21:58

フランスでレッスン

日本村☆

応援クリックお願いコール


揚げ出し豆腐も出す予定だったのだけど、お寿司と大根のサラダとから揚げとイカのフライで
おなかいっぱいになってしまったみたいで・・後日、自分用に作りました〜おいしかった♪



実は・・びっくり〜♪の
発音矯正のクラス・・同じく市役所の講座なのだけど、


な・・・・


なんと・・



日本人クラスが作られてました。
初日、一番乗りに乗り込んだ私☆
後からやって来た男の子が、「こんにちは」と、挨拶され・・
彼が、「クラスわけのリストの下に日本人クラスって書いてあったよ」と教えてくれました。


それだけ・・
発音に困る日本人が多いというのもあると思うけど・・
他所の国籍の人と一緒だと、
とにかく、発音できない発音いっぱい♪で・・
足を引っ張りそうな感じの日本人☆


ソルボンヌなんかも、アジア人用にクラスが編制されているけど
まさか、こんな市役所の講座まで〜〜〜〜〜と、
びっくりしました。


でも、同じ悩みを持つ仲間たち・・
簡単に発音できちゃうヨーロッパ言語の人たちと一緒より、
確かにやりやすいかも〜

それに久々の日本人だけの環境〜
意外と居心地いい!ほんわか・・ほっとします。



後、感想ですが・・

アリアンスのマンツーマンも留学時代に取ったことがあって、
また、ソルボンヌの文明講座には、セットでついているアジアクラスなど
経験ありですが・・

今のところ、この市役所のが一番好きかも〜

市役所の・・けっこう、いろいろ説明をしてくれるので、
理解しやすい・・
発音講座の講義を受けてる感じ


そして、発音下手だ〜と思っていても・・
長年住んでると、やっぱり・・
少しずつ、上手になってます。
でないと、通じないから・・
自然に口が、その発音を作れるように動いている。


まだまだ、苦手なのは、BとV,LとRかな〜

後、面白いのは・・
市役所なかなかやるな〜というのは、
当日の朝に同じ14区で普通のフランス語講座とってる人に
勧誘の電話したらしい☆

それで、来ていた人も数人☆
なかなか、市役所、商売上手ですよ!

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.02.17 Thursday
  • 18:52

フランスでレッスン

ココに宣言☆

応援クリックお願いコール



フランス語が冬休みで一ヶ月あまり休みなのは、嬉しいのですが・・

今週の月曜日から・・
発音強制の集中口座に通ってます。
毎日2時間、2週間〜


しかも・・場所が、私のうちと対極のアレーシア
パリを毎日、横断☆

唯一の救いは、4番線一本でいける!
でも、毎日の・・4時間弱の時間が、コレで消えていきます。


美しい発音を夢見て・・
頑張って、通いますよ〜


もう、お店で、
どう見ても、英語の話せなさそうな店員さんから、

「Do you speak English?」 と聞かれるのから、卒業したいもんね!




それでも、やっぱり、無駄に昼間の真っ只中のゴールデンタイム(←私にとって)
失うのは、もったいないので・・

毎日、1時間強の往復のメトロの中で・・
ずいぶん昔に、クローディーヌから、もらって
読みかけては、やめていた本を制覇したいと思います〜


しかも、シャネルだし〜〜〜〜〜

ここに、宣言しておけば、完読するかも〜


みんな、私を、見張っててね!

今日も、応援クリックしていただけると嬉しいですラブ
ブログランキングへ

   

春夏物、ちょっぴり、入荷してます・・
お店にも遊びに来てくださいね〜

<下のバーナーをクリックしていただけると、お店に飛びます。>


megu's portfolio


←ココもお願い


オンラインショップmegu's portfolioの新作情報や、
その他キャンペーン情報などをお知らせするメールマガジンに
登録いたしませんか?

これ、ものすごいセキュリティーシステムで、
私にも誰が登録されているのかわからないのです。
もちろん、メールアドレスも、見ることができません。
わかるのは、登録されている方の人数だけです。

すごいですね。しっかり、セキュリティーです。

ですから、登録お勧め!!

メールマガジン登録したい方は、ここをクリック!

  • 2011.02.16 Wednesday
  • 16:55